Форум » Вопросы-ответы » Где написано? » Ответить
Где написано?
Алимхан: Слышал что о святой Марии говорят что младенец вышел из боку девы, не подскажете кто и как это говорил?
Ответов - 4
Jora: "... плотию к намъ Пришедша из бокУ девичу" - это из богослужебного песнопения 2-го гласа. "из бокУ" это существительное явно в двойственном числе. Как думаю, то же самое, как если бы сказать "из ложесн девических". "Бок" в русском языке - это совсем другое.
Алимхан: Jora пишет: "... плотию к намъ Пришедша из бокУ девичу" - это из богослужебного песнопения 2-го гласа. А можно выложить этот текст хотел сам прочесть? "из бокУ" это существительное явно в двойственном числе. Как думаю, то же самое, как если бы сказать "из ложесн девических". "Бок" в русском языке - это совсем другое. Выходит ложесна и бок это одно и тоже?
Jora: Ирмос 9-й песни на полунощнице 2-го гласа.
Алимхан: Jora пишет: Ирмос 9-й песни на полунощнице 2-го гласа. Что то поискал, но не нашел. Но не суть, а вот вы написали эти слова: плотию к намъ Пришедша из бокУ девичу, а слово плоть что вы понимаете как тело и как полноценного человека? И если человека, то как по вашей вере человек мог спасти других людей умерев сам? А сейчас этот человек где в Троице или где то еще и ему поклоняются как Богу Творцу или как?
полная версия страницы