Форум » Книгочей » "Послание о сложении перстов" Герасима Фирсова » Ответить
"Послание о сложении перстов" Герасима Фирсова
cocpucm: Перенабрал "Послание" с первого издания 1789г. Это сочинение было написано старцем Герасимом около 1657 г. и "даже в девятнадцатом и начале двадцатого века считалось за лучший трактат в защиту русского двуперстия" (Зеньковский). К сожалению, издано оно довольно неграмотно: дело доходит до того, что в одном и том же слове ударение стоит в разных местах, иногда даже на одной странице; со знаками пунктуации вообще "беда-беда". У меня создалось впечатление, что сочинение подверглось искажениям при нескольких переписках, да еще и наложилось на не особо грамотного наборщика. Посему я решил нормализовать орфографю, опираясь на "Грамматику" Смотрицкого — правил только в тех случаях, когда был уверен в собственной правоте; когда слово или фраза мне были непонятны, оставлял так, как в оригинале. Скачать (pre-print PDF, 840 кб) можно с Box.Com или Яндекс.Народ. Фотографии оригиналов выложены здесь. Буду признателен за указание на допущенные ошибки и опечатки в наборе.
Ответов - 0
полная версия страницы