Форум » Книгочей » Житие Протопопа Аввакума. » Ответить
Житие Протопопа Аввакума.
Brick: Здравствуйте. Читал и хотел бы перечитать. Перерыл интернет. Но ни нашел, того что читал. Там начало было такое "Крест всем воскресение, крест падшим исправление, крест душам слава и свет вечный" может что и упустил. Или может это молитва написана на самим автором? Что это за молитва, подскажите пожалуйста. Спасибо.
Ответов - 5
о. Андрей: Это первый тропарь 6-й песни канона 4-го гласа Честному Кресту Господню: "Кресте всем воскресение, Крест падшим исправление, страстей умерщвение и плоти пригвождение, Крест душам слава и свет вечный". Данный тропарь-молитву, как и вообще весь канон, составил св. Григорий Синаит (†1310). Канон помещен в Общей минее, в общей для всех праздников службе Честному Кресту. Вот полный текст праздничной минеи: http://samstar-biblio.ucoz.ru/MinejaObsc/__.pdf . Интересующий Вас тропарь находится на 453 странице.
Brick: Спасибо о.Андрей. Может кто поделится ссылочной Жития протопопа Аввакума на старославянском? Думаю так мне будет легче выучить язык.
о. Андрей: Аввакум писал свое житие на разговорном русском языке своего времени, о чем во вступлении он написал так: "люблю свой русской природной язык". Поэтому, текста его жития на старославянском (церковно-славянском) не существует в природе. Если Вы не знакомы с традиционным текстом, то вот на него ссылка: http://www.old-russian.chat.ru/12avvak.htm
о. Андрей: павел пишет: нэмае у вас случайно ссылки на Иоанна Лествичника Мае Вот ссылка на дораскольное издание 1647 года: http://dlib.rsl.ru/load.php?path=/rsl01002000000/rsl01002412000/rsl01002412242/rsl01002412242.pdf Для того, чтобы скачать книгу, необходимо поставить галочку напротив "Acrobat Reader" и нажать кнопку "открыть".
о. Андрей: павел пишет: А может.....(простите за наглость);таже история с аввой Дролфеем. Пожалуйста Вот ссылка на самое первое печатное издание Душеполезных поучений прп. аввы Дорофея: http://www.stsl.ru/manuscripts/staropechatnye-knigi/356.3 Это самый первый перевод на славянский язык, изданный в 1628 году в типографии Киево-Печерской Лавры иеросхимонахом Памвою Берындою.
полная версия страницы